For navigation as a pedestrian, cyclist or using public transportation I use Öffi and OSMand+ so far. ZANavi seems to be for cars mainly.
And if you have Jabber friends, I would recommend Conversations.
All of them are available in F-Droid